Breaking Language Barriers, Cultivating Food Security: How Retekess Tour System Empowers CCFSC's Community Education

Community Organization | Multi-language Event Translation

Breaking Language Barriers, Cultivating Food Security: How Retekess Tour System Empowers CCFSC's Community Education

The Cumberland County Food Security Council (CCFSC) is a coalition organization based in Cumberland County, Maine, USA.Its core work: coordination and advocacy.The goal of this community organization is to create a fair, strong, and lasting food system.Everyone needs access to healthy local food.In order to realize this vision, CCFSC organizes educational meetings and pop-up events across Cumberland County to raise awareness of food security and unite local leaders in the fight for a world free from hunger.


What was the challenge?

CCFSC helps different communities.Events or conferences often include speakers and participants who speak Spanish, French, Somali, and English. In these multilingual settings, crucial policy details and core messages about "food justice" often vanished in translation.Communication barriers limited full participation, leaving some community members' voices unheard.Bulky and non-durable communication equipment, unsuitable for outdoor or mobile scenarios, hampered CCFSC's need for mobility with pop-up events in various locations. These challenges stood in the way of CCFSC's core values of inclusion and equity.


What was the solution?

To overcome these language barriers, CCFSC adopted Retekess T130 Wireless Tour Guide System as its standard for community education.

· Clear Interpretation, Seamless Communication: The T130 is perfect for multilingual meetings because it can support up to 99 channels. For accurate, real-time translation, multiple interpreters can collaborate while participants select their preferred language channel.It allow everyone to fully participate in the conversation.

· Stable & Reliable, Ready for Action: Advanced phase-locked loop frequency synthesis technology is used by the system to automatically prevent signal interference, enabling stable and clear audio transmission in environment.

· Lightweight & Durable, Built for Mobility: The compact transmitter (58g) and receiver (45g) fit easily into a pocket. Whether at Portland's GreenDrinks at Fork Food Lab, school workshops, or on a rainy ferry to Long Island, the T130 systems are easily packed and set up in minutes, andhave proven their durability through over 12 events without a single problem.


What was the result?

"CCFSC's mission is to create a fair, strong, and lasting food system for all Maine people, and we are so grateful to have found a tool that directly supports our mission, Not only does the T130 improve the sound quality of our events, but it also improves their atmosphere.By upholding the principles of equity and inclusion, which we consider to be the cornerstones of food security, we make sure that no one is left out of the discussion.We strongly recommend the Retekess T130 to any organization looking to authentically connect with their community." said Johanna, Advocacy Coordinator at CCFSC, reflecting on the impact.